有道桌面词典翻译/解释的"百科"工具

2008-07-24 23:19:02 作者：佚名来源：中关村在线浏览次数：0 文字大小:【大】【中】【小】

　　随着金山和谷歌合作推出免费词霸，灵格斯、有道、译典通等越来越多的桌面词典产品出现在我们面前。与传统的词典工具，如金山词霸、东方大典不同，新一代的查词软件体积小、涵盖面广，并可以随时对词库进行更新。特别是今天笔者为大家介绍的这款来自网易的有道桌面词典，更是在同类产品中，最值得推荐和使用的一款产品。

　　点击下载：有道桌面词典1.2Beta版

这款软件功能全面，不但具有所有桌面词典必备的英汉、汉英、英英等翻译功能，还为用户提供了传统词典中并未收录的，如网络名词、专业名词等释义。跟随每次版本的升级，还会加入当前最流行词汇的解释。能够在词汇查询上实现“与时俱进”。这一点，传统意义上仅一年一个版本的金山词霸等，是无法比拟的。仅单独调用传统词库的灵格斯词霸、豆豆、译典通等工具，也很难达到如此全面和海量的词汇收录。屏幕取词即指即译，真人发音阅读等功能，更是让我们爱不释手。下面，就为大家更加详细的介绍一些这款桌面词典所具有的功能。

　　1.简洁明了的软件界面

图1 有道桌面词典主界面

　　软件主界面十分简洁，输入需要查询的词汇，点击查询即可产生结果，查词后的搜索按钮，还可以以查询的词汇为关键字来搜索网上的相关信息。下来的设置菜单中则包含了对软件的相关设置和选项。

　　2.方便的屏幕取词功能

图2 有道桌面词典取词界面

　　在软件默认安装后，系统默认会采用“鼠标取词”模式，在网页、文档等含有文字的地方，使用鼠标选中需要解释单词，系统会自动弹出解释窗口。而如果对此比较厌恶，或者不希望即点即翻译，也可以在选项 - 屏幕取词中进行设置，例如可以设置成按动“Shift键 + 鼠标”点击进行屏幕取词查询。

　　3.翻译/解释窗口和“百科”，“网络搜索”功能

图3 有道桌面词典，查词界面和结果显示

　　用户如需要查询中英单词解释，只需在输入栏输入需要查询的单词，点击“查词”即可。而通过“查词”后的“搜索”按钮，还可以在网易有道搜索中搜索相关内容和信息。

　　同时，对于含有多重含义或者为某些企业名称的词汇，在查询结果页面上，还提供了“展开模式”和“折叠模式”两种选择。默认的“折叠模式”只能显示单词原意和网络释义，而“展开模式”还可以显示出更加详细的内容。

　　例如，我们想查询著名网站Neteas（网易）的中文解释，那么我们直接输入Netease，便可以查询到它的含义，而传统词典只能查询到它英文的解释或极其简短的介绍，但有道词典，又可以查询到它标准的解释，也能够根据实际情况，告诉用户例如Netease是著名IT门户网站。最新版本中还可以显示出以Netease为关键词和名称的资讯信息。并且提供了释义的出处和来源网址，用户可以直接进入信息来源站点进行更详细的查询。

图4 “折叠模式”显示词汇基本信息

图5 展开模式，可以查询到该词汇的例句和用法

4.丰富的设置功能

图6 有道桌面词典丰富的设置选项

由于本身对系统资源占用极小。我们甚至可以将其作为一个加载项，在启动时直接加载。这样无论我们在网页，还是文档中，遇到不认识的单词或者词组，只要按住快捷键，变可以自动调用软件界面或者启动屏幕取词查询功能。在连接网络之后，还可以根据查询的单词，自动发音供用户联系口语。这些根据自己的喜好，在设置菜单中都可以不同设置。

这款网易桌面词典，具有早期金山词霸的所有功能，并且加入了不曾具有的新功能。即使不连接网络也具有简单的查询功能。体积小，方便随身携带且设置功能全面。完全可以适合各类人群使用。让您快速，高效的查询到您需要的内容。

【设为首页】【收藏此页】【返回顶部】【关闭】